RhymesLyrics
A Ram Sam Sam

A Ram Sam Sam

“A Ram Sam Sam” is a popular song all over the world. The phrase “a ram sam sam” has no actual meaning. Originally a Moroccan song, Its original lyrics have often been modified.

Most often it is performed as an action songs or dancing songs where children must perform certain actions during the lyrics.

“A Ram Sam Sam” Lyrics

A ram sam sam, a ram sam sam
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam
Friend, friend,
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam
Friend, friend,
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam.

“A Ram Sam Sam” Original Moroccan Arabic Lyrics 

A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam

Note: The word “guli” means “tell me” while “a rafiq” means “friend”.

Here’s the original song in Moroccan Arabic font:

 

الرَّم صَم صَم

الرَّم صَم صَم , الرَّم صَم صَم
ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي
ﯖولِّي الرَّم صَم صَم

الرَّم صَم صَم , لرَّم صَم صَ ,
ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي
ﯖولِّي الرَّم صَم صَم

الرفيق الرفيق
ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي
ﯖولِّي الرَّم صَم صَم

الرفيق الرفيق
ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي ﯖولِّي
ﯖولِّي الرَّم صَم صَم