RhymesLyrics
Re Mama Re Mama Re

Re Mama Re Mama Re | रे मामा रे मामा रे

हिंदी फिल्म ‘अंदाज़’ का बालगीत ‘रे मामा रे मामा रे’ एक बहुत ही सुप्रसिद्ध व रोचक गीत है जिसे सभी बच्चे सुनना व गाना पसंद करते हैं, काफी पुराना होने के बावजूद भी यह गीत आज के जमाने में भी उतना ही प्रासंगिक है जिसकी वजह से इसकी लोकप्रियता में कोई कमी नहीं आई है।

1971 में प्रदर्शित हुई इस फिल्म के इस बालगीत को गीतकार हसरत जयपुरी ने लिखा है तथा संगीतकार जयकिशन दयाभाई पंचाल ने इसे संगीतबद्ध किया है, अपने जमाने के सुप्रसिद्ध गायक मोहम्मद रफी द्वारा गाया गया यह गीत अभिनेता शम्मी कपूर के द्वारा फिल्माया गया है जिससे इसकी जीवंतता व लोकप्रियता अनुपम बन पड़ी है।

एक छोटी सी बच्ची को मनाने के लिए गाये गए इस गाने में जहां छोटे छोटे किस्से द्वारा बच्चों को हंसाने की सारी सामग्री मौजूद है वहीं दूसरी ओर इसके सरल व रोचक शब्द बड़ी ही आसानी से सभी उम्र के बच्चों की समझ में आ जाते हैं और उन्हें हंसने–खिलखिलाने व साथ में गाने के लिए प्रेरित करते हैं।

‘रे मामा रे मामा रे’ बालगीत के बोल

सुन लो सुनाता हूँ तुमको कहानी
रूठो ना हमसे ओ गुड़ियों की रानी
रे मामा रे मामा रे
रे मामा रे मामा रे…

 

हम तो गए बाज़ार में लेने को आलू
आलू वालू कुछ न मिला पीछे पड़ा भालू
रे मामा रे मामा रे

रे मामा रे मामा रे…

 

हम तो गए बाज़ार में लेने को लट्टू
लट्टू वट्टू कुछ न मिला पीछे पड़ा टट्टू
रे मामा रे मामा रे

रे मामा रे मामा रे…

 

हम तो गए बाज़ार में लेने को रोटी
रोटी वोटी कुछ न मिली पीछे पड़ी मोटी
रे मामा रे मामा रे

रे मामा रे मामा रे…

‘Re Mama Re Mama Re’ Lyrics in English

Sun lo, sunata hu tumko kahani,

Rutho na hamse o gudiyo ki rani

Re mama re mama re

Re mama re mama re…

 

Ham toh gaye bajar me lene ko aalu

Aalu valu kuch na mila, pichhe pada bhalu

Re mama re mama re

Re mama re mama re…

 

Ham toh gaye bajar me lene ko lattu

Lattu vattu kuch na mila, pichhe pada tattu

Re mama re mama re

Re mama re mama re…

 

Ham toh gaye bajar me lene ko roti

Roti voti kuch na mili, piche padi moti

Re mama re mama re

Re mama re mama re…

‘Re Mama Re Mama Re’ English Translation

listen, I will tell you a story

don’t be upset at me oh queen of dolls

oh uncle oh uncle oh

oh uncle oh uncle oh…

 

I went to market to get potato

Didn’t get any potato but was chased by a bear

oh uncle oh uncle oh

oh uncle oh uncle oh…

 

I went to market to get a spinning top

Didn’t get any top but was chased by a pony

oh uncle oh uncle oh

oh uncle oh uncle oh…

 

I went to the market to get bread

Didn’t get bread, but was chased by a fat woman

oh uncle oh uncle oh

oh uncle oh uncle oh…

‘रे मामा रे मामा रे’ पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

उत्तर : ’रे मामा रे मामा रे’ अंदाज़ फिल्म का गाना है।

उत्तर : ’रे मामा रे मामा रे’ गाना गायक मुहम्मद रफ़ी ने गाया था।

उत्तर : ’रे मामा रे मामा रे’ गाने की धुन जयकिशन दयाभाई पंचाल ने लिखी थी।

उत्तर : ’रे मामा रे मामा रे’ गाना लेखक हसरत जयपुरी ने लिखा था।

उत्तर : बच्चे बाज़ार से आलू, लट्टू, रोटी लेने गए थे।

उत्तर : बाज़ार में बच्चों के पीछे भालू, मोटी और टट्टू पड़ गए।

उत्तर : बालगीत ’रे मामा रे’ में गुडिया को मानाने की कोशिश की जा रही है।

Frequently asked questions (FAQ's) based on 'Re Mama Re Mama Re'

Answer : ‘Re Mama Re Mama Re’ is a song of movie Andaz.

Answer : The song ‘Re Mama Re Mama Re’ was sung by singer Muhammad Rafi.

Answer : The song ‘Re Mama Re Mama Re’ was composed by Jaikishan Dayabhai Panchal.

Answer : The song ‘Re Mama Re Mama Re’ was written by writer Hasrat Jaipuri.

Answer : The children went to the market to fetch potatoes, lattu, roti.

Answer : The bear, fat and pony fell behind the children in the market.

Answer : In the song ‘Re Mama Re’, there is an attempt to convince the doll.

Related links

Other popular rhymes

Other related keywords and search's