Hawa Dheere Aana Lyrics | हवा धीरे आना (सुजाता) #1 Best Nursery Rhymes

Hindi Rhymes for Kids | हिंदी बालगीत

Lalla Lalla Lori

Home >> Rhymes for kids >> Hindi Rhymes for kids

lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FMGUGnPoNHM0%2Fhqdefault

सन 1959 में प्रदर्शित फिल्म सुजाता में सजी यह लोरी ‘हवा धीरे आना’ छोटे बच्चों को रात्रि के समय सुलाने के लिए गुनगुनाए जाने वाले प्रसिद्ध गीतों में से एक है। इसमें एक माँ अपनी छोटी बच्ची को एक शांत व अच्छी नींद देने के लिए हवा से धीरे-धीरे चलने की प्रार्थना कर रही है जिससे उसकी बच्ची एक अच्छी निद्रा प्राप्त कर सके।

निर्देशक बिमल राय द्वारा निर्देशित फिल्म सुजाता के इस गीत को गीतकार मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखा है व संगीतकार एस डी बर्मन ने इसे संगीत से नवाजा है। गायिका गीता दत्त ने इस गीत को अपनी आवाज से सजाया है।

छोटे बच्चों को सुलाने में प्रयुक्त होने वाली इस लोरी के सरल व सुंदर शब्द जहां एक और इसे याद करने में आसान बनाते हैं वहीं दूसरी ओर प्रकृति से इसका सहज व अलौकिक जुड़ाव इसे एक उत्कृष्ट गीत की उपाधि दिलाता है।

‘हवा धीरे आना’ बालगीत के बोल

हवा धीरे आना
नींद भरे पंख लिये झूला झुला जाना
नन्ही कली सोने चली हवा धीरे आना
नींद भरे पंख लिये झूला झुला जाना
नन्ही कली सोने चली

चाँद किरण सी गुड़िया नाज़ों की है पली -२
आज अगर चाँदनिया आना मेरी गली
गुन गुन गुन गीत कोई हौले हौले गाना
नींद भरे पंख लिये झूला झुला जाना

रेशम की डोर अगर पैरों को उलझाए-२
घुंघरू का दाना कोई शोर मचा जाए
दाने मेरे जागे तो फिर निंदिया तू बहलाना
नींद भरे पंख लिये झूला झुला जाना
नन्ही कली सोने चली हवा धीरे आना

‘Hawa Dheere Aana’ Lyrics in English

Hawa Dheere Aana
Neend Bhare Pankh Liye, Jhoola Jhula Jana
Nanhi Kali Sone Chali, Hawa Dheere Aana
Neend Bhare Pankh Liye, Jhoola Jhula Jana
Nanhi Kali Sone Chali

Chaand Kiran Si Gudiya Naazon Ki Hai Paali -2
Aaj Agar Chandaniya Aana Meri Gali
Gun-Gun-Gun Geet Koi Haule Haule Gaana
Neend Bhare Pankh Liye, Jhoola Jhula Jaana

Resham Ki Dor Agar Pairo Ko Uljhaye -2

Ghunghru Ka Dana Koi Shor Macha Jaye
Rani Meri Jage Toh Phir Nindiya Tu Behlana
Neend Bhare Pankh Liye, Jhoola Jhula Jaana
Nanhi Kali Sone Chali, Hawa Dheere Aana

‘Hawa Dheere Aana’ English Translation

The little flower-bud is going to sleep
Breeze! Please blow gently
In your sleep-laden wings, rock her as in a cradle
The little flower-bud is going to sleep
Breeze! Please blow gently

The Doll who is like a moon-ray has been
brought up very delicately with care-2
Dear moonlight! If today you come my way
Hum a song to her gently
In your sleep-laden wings, rock her as in a cradle

If a silk-chord entangle her feet-2
If musical grain from her anklet makes a noise
If my Queen wakes up, then Sleep! You amuse her
In your sleep-laden wings, rock her as in a cradle
The little flower-bud is going to sleep, Breeze! Please blow gently